Caleidoscópica

Marie-Leontine Tsibinda República del Congo 1958-… Mamá Sabes Mamá aún sueño contigo aún contigo sueño como en las grandes vacaciones hemos caminado juntas juntas en la carretera la carretera pedregosa y sus curvas sinuosas sinuosas curvas, juntas no estábamos solas sabes Mamá el silencio compañero discreto nos envolvía con un velo misterioso tus pasos de mujer pequeña me hacían pensar en una estrella fugaz estrella fugaz aurora en el cielo constelado de Girard caminabas y yo como una sombra fiel sombra fiel, yo te seguía te seguía feliz de estar contigo…

Ananda Devi Mauricio 1957-... Suspiro (fragmento)* Dijo “bien”, no “feliz”. Estaba consciente. Noella jamás sería feliz. Siempre estaría resentida con todos por ser como era. Jamás sería “amable”, no, ella no. Su mirada traspasaba todos los misterios y todas las máscaras sin intento alguno de alianza. El único ser sin ilusiones en Rodrigues era ella. Suspiro, con ella en el centro, sería un lugar repleto de dudas. Pero tal vez Marivonne vio una oportunidad de cambio para Noella. Apartada de todo, en un ambiente más saludable que el patio trasero donde se arrastraba todo el día entre los desperdicios y, sobre todo, lejos de Gorinne que le fascinaba cada vez más, que decía a Noella que algunos hombres gustaban de las mujeres como ella, mujeres-tronco con rostro dulce y cuerpo vulnerable. Marivonne vio surgir un destello en los ojos de su hija y el miedo la invadió. Eso, más que nada, la incitó a seguirnos. (Yo no. Ella no sentía nada por mí. No era diferente de los demás, ...

Viola Allo Camerún Contemporánea Dejar Bamenda Pero, ¿dónde está el guardián de la puerta? Estoy arrastrando el flujo  de los africanos, personas cuyas antiguas historias y miembros se debilitan mientras salen del vientre perforado de África.

Por cuestiones ajenas al funcionamiento de la página, por unos días se interrumpió la publicación del proyecto Cien días, cien poetas; hoy lo retomamos. Compartiremos dos o tres poetas por día para cumplir con nuestro objetivo de incluir a las cien poetas de aquí al 25 de junio.

Abena Busia Ghana 1953 - … Calibán Esta lengua que he dominado me ha dominado a mí; me han enseñado maldiciones en el idioma del dominador me han enseñado del sometimiento en el idioma del dominador y soy una mujer despreocupada y desnuda cantando las palabras de una pequeña niña perdida hollando el borde de las olas tratando de volver a capturar… el sueño de una virgen arropada con la luz de la luna un gesto de extenderse a través de las aguas cantando una canción de casa soy la hija de un hombre negro, aún varada en las costas de mares sajones

Freedom Nyamubaya Zimbabue 1958 – 2015 VIAJE Y MEDIO ¿Alguna vez te ordenaron desnudarte frente a un millar de ojos aullantes forzada a permanecer tirada de espaldas con tus piernas abiertas permitiendo que alguien a quien nunca viste antes inspeccione tu vagina? Imagínate tirada de espaldas apoyada sobre un estómago vacío sobre hormigas que te muerden furiosas sobre las arenas calientes de África y que te pidan que simules hacer el amor. ¿Alguna vez has permanecido despierta cientos de horas en una noche llorando a gritos sin voz? ¿Alguna vez te pidieron que ladraras como un perro salvaje o que te rieras como una hiena o te han golpeado las nalgas hasta convertirlas en carne molida? ¡La verdad proviene de las nalgas del camarada! Una famosa consigna esto sucedió en los campamentos del movimiento de liberación. Hemos recorrido un largo camino y todavía tenemos que hacer viaje y medio.

Veronique Tadjo Costa de Marfil (Nacida en Francia) 1955 - … El Cocodrilo No es nada fácil ser un cocodrilo, especialmente si uno no quiere serlo. Ese que ves en la página opuesta, no se siente bien en su piel de cocodrilo. Le habría gustado ser diferente habría querido llamar la atención de los niños y jugar con ellos. Hablar con sus padres dar paseos por la aldea Pero, pero, pero… Cada vez que sale del agua los pescadores tiran lanzas los niños huyen las chicas abandonan sus jarros. Su vida es una vida de soledad y de tristeza, una vida sin amigos y sin cariño sin ningún lugar que visitar. En todas partes, extranjero un cocodrilo vegetariano bueno y generoso que tiene un horror terrible de la sangre. Por favor escríbele, escribe a: Cocodrilo Amable, isla nº3 Cuenca del Río Níger.