Aranya Johar
1998
India
Guía de género para una chica morena
El primer chico que sostuvo mi mano me dijo
“los chicos no quieren oír hablar de vaginas sangrantes”.
Mi joven ser pudo oler la misoginia.
Las vaginas están solo para ser folladas,
los pechos solo están para ser chupados,
las bocas solo para chupar.
Es verdad, lo sé.
Mi cintura debe ser comparada con un reloj de arena.
Mi voz debe estremecerse
y decir “oh, por favor, más rápido”.
Sin embargo, guardo silencio.
Porque todo se reduce a la interacción sexual.
No solo conmigo,
también con mi madre,
mis hermanas,
amigas,
todas acelerando el ritmo
después de las 8:30 de la tarde.
Mi mamá diciéndome
que no lleve faldas tan a menudo.
Nirbhaya y las demás, dejadas en el olvido.
No queremos ser otra hija de la India, ¿verdad?
Así que llevo jeans largos
y camisetas cerradas,
no enseño mi escote
ni un poquito de
cadera.
No quiero que lo confundan
con que quiero algo.
Porque si llevo menos,
estoy haciendo más que alardear,
estoy arriesgando.
Arriesgando no solo mi virginidad,
sino mi vida.
Mi himen parece ser sagrado,
me dicen que lo conserve hasta
que sea una esposa.
Si no, soy una ramera
una puta
una arpía y demás.
No tan pura como era antes.
A Laxmi, de 15 años, no le gustaba Guddu
un viejo de 32 años,
pero lo asumió con madurez.
Él la convirtió en víctima de un ataque de ácido.
Laxmi podría ser tu hermana,
tu novia, tu prima.
Somos niñas, mujeres, humanas,
no una carga.
Le pido a mi amigo que me lleve a casa
porque su estatus privilegiado protegerá el mío.
Lo siento papá,
porque me silbaron cuando iba con mi uniforme
a los nueve años.
Sé que no es algo que hagan todos los hombres.
Créeme, lo sé.
Pero los hombres en los que puedo confiar son pocos.
A los doce años los tirantes de mi sujetador fueron
sexualizados,
pero al mismo tiempo no tenemos
malditos derechos sexuales.
A mi tía la violó su marido,
pero la violación dentro del matrimonio está bien.
Abre la boca, tiene un diseño loco,
ponte en la fila.
Lo que estoy tratando de decirles, aquí, esta noche
es que siento haber nacido en una familia
en la que mi hermano me enseñó
a diferenciar lo malo de lo bueno.
Mi madre cree que nuestra generación
mejorará el mundo y lo harán un poquito
más fácil para cada niña.
Gracias, pues veo hombres en esta habitación,
dándose cuenta de la pesadumbre del útero,
siendo salvado solo por algunas mentes sanas.
Estamos todos buscándolos.
Parte del proyecto UnErase Poetry, donde se presentan
performances poéticos conocidos como spoken Word (música, poesía, teatro). Les
recomiendo buscar el video en youtube para escuchar el texto declamado por la
autora.
Comentarios
Publicar un comentario