Parvin E`tesami
1907 – 1941
Persia/Irán
Las lágrimas del huérfano
Caminaba cierto día desfilando el rey por la calle mayor
Elevándose de toda calle y azotea, de fervor un clamor
y entre ellos la voz de un huérfano se oyó que preguntó
¿qué era aquello que le daba, a la regía corona esplendor?
Y fuele uno y respondiole, no sabemos nos de qué se trata
mas cierto es que nos encontramos, ante género de gran valor
y a ellos acercose una anciana, enjuta y corcovada que decía
lo que veis son lágrimas de mis ojos, y sangre de vuestro
corazón
con ricos ropajes y bastones de mando, a nosotros engañaron
y ya hace años que conoce a su rebaño, este lobo predador
en las mejillas de los huérfanos mirad, las gotas de
lágrimas caer
para así saber donde residen, de las relucientes gemas el
valor
¿de qué te sirve –Parvin- decir la recta verdad, a los que
torcidos caminan
¿Acaso alguien a quien el correcto y recto hablar, no le
cause sinsabor?
Traducción del original en persa: Javier Hernández
Comentarios
Publicar un comentario